Délivrance, coll. totem

Edition de poche.

Nouvelle traduction. Pas facile d’être plus culte que le film de John Boorman dans le monde du canoë. Mais avant le film, il y avait un roman. Que voici. Rappelons succinctement qu’il s’agit d’une rivière et de quatre hommes en canoë qui, face aux difficultés rencontrées, puisent en eux-mêmes une énergie, disons, féroce. Ils se découvrent comme ils ne s’étaient jamais connus, des hommes animés de pulsions animales, et prêts à tuer pour survivre.

Au-delà du canoë qui joue un rôle central, ce roman d’aventures est d’une force littéraire impressionnante et offre de magnifiques pages sur la quête d’authenticité. Il questionne aussi sur les limites de la liberté individuelle au sein d’une société fortement codifiée.

Cette nouvelle édition bénéficie d’une nouvelle traduction par Jacques Mailhos à qui l’on doit déjà la traduction des livres d’Edward Abbey "Le gang de la clé à molette" et "Le retour du gang de la clé à molette".